Priznajem, nisam ljepotan... ali ispod ove vanjštine... naæi æeš cvijet od èovjeka.
Jistě, nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže.
Spusti se ispod ove izboèine, a ja æu tražiti podatke odozgo.
Zůstaňte dole, pod touhle plošinou, a já budu volat souřadnice seshora.
Znam da sam ispod ove odjeæe posve gola.
Protože vím, že pod tou vší látkou jsem úplně nahá.
Hiljadu puta sam pokušavao da ti kažem, pokušavao da opišem vatru koja bukti u ispod ove skromne spoljašnjosti.
Chtěl jsem to říct už tisíckrát, prostě nechat vyšlehnout... všechny ty plameny co hoří...
Ispod ove kose je èvrsti granitni usek.
Pod hřebenem je pevná žuIová intruze.
Znaèi hoæeš da znaš šta se dešava ispod ove grube spoljašnosti.
Takže ty chceš vědět, co je pod tímto mrzutým zevnějškem.
Ispod ove maske ima više od mesa.
Ta maska skrývá víc než maso.
Ispod ove maske je ideja, g. Kridi.
Tahle maska skrývá ideu, pane Creedy.
Ledena peæina taèno ispod ove stanice.
Přímo pod základnou je ledová jeskyně.
Zagrlila bih te, moj veseli prijatelju... ali pomislih da ispod ove homicke i frivolne
Poslouchej pozorně, můj milý příteli, pomyslil sis někdy, že pod tímto prostopášným a frivolním
Ali, ispod ove genijalnosti,... je samo jedan obièan èovek, znaš.
Ale pod slupkou génia jsem jen obyčejný člověk.
Oni vide zapanjujuæu muskaluturu ispod ove majce...
Vidí ty bující svaly pod tímhle tričkem.
Glavni dovod kiseonika prolazi ispod ove prostorije.
Hlavní linie přívodu kyslíku probíhá přímo pod touto místností. Okay.
Jeste samo zato što vidim drugu ispod ove.
Jen je pod ním vidět další.
Ne trebaju vam te naoèare da vidite što je ispod ove odeæe.
Tohle nepotřebujete, jestli chcete vidět pod tyhle šaty.
Onda, pošto sam robot, mogu prosto da se par vjekova strpim u kreènjaèkoj peæini ispod ove zgrade.
Pak, jako robot, si pak můžu prostě pár století počkat ve vápencové jeskyni pod touhle budovou.
Slušaj, ispod ove maske ja sam jednostavan, pošten èovek.
Víte, pod tímto opileckým vzhledem jsem jednoduchý, čestný muž.
Ali ispod ove uniforme je osjeæajno ljudsko biæe, OK?
Ale pod tou uniformou se skrývá lidská bytost, která má city, jasný?
Rekla mi je da postoji nešto što je zakljuèano ispod ove baze.
A že je něco uzamčeno pod základnou.
Ispod ove grube podloge, ja sam duboko osjeæajan.
Pod touto krutou maskovou se skrývá citlivý člověk.
Ispod ove grube podloge, postoji još grublja podloga.
Pod touhle krutou maskou je ještě mnohem krutější.
Možda je zeèja glava ispod ove.
Možná je tady pod tím králík!
Znaš, nasuprot opštem ubeđenju, verujemo da postoji zlatno srce, ispod ove hladne spoljašnjosti.
Víš, ostatní to vidí opačně, ale my si myslíme, že se tam se skrývá srdce ze zlata.
Ako nešto krene po zlu, vièi veoma glasno, jer ne mogu da èujem ništa ispod ove stvari.
Pokud se něco pokazí, hodně hlasitě křičte. Přes tuhle věc toho není moc slyšet.
Ted, ispod ove sjajne grive, nosim rogove papka.
Tede, pod touto lesklou hřívou, nosím jelení parohy.
Kako se jezgro bude urušavalo ispod ove ljuske temperatura æe rasti sve do 100 miliona stepeni kada poèinje druga faza i kada se jezgra helijuma poènu spajati.
Pod touto slupkou se jádro zhroutí, teplota opět vzroste, až na 100 milionů stupňů, tím začne druhá fáze a heliová jádra se začnou spojovat.
Znaèi, planiraš da èistiš sneg do proleæa, dok je konj zarobljen ispod ove cerade?
Takže tu hodláš zametat sníh až do jara, zatímco tvůj kůň bude trčet pod plachtou?
Jesi li vidio što je ispod ove odjeæe?
Díval si se, co je pod tímhle oblečením?
Ja imam! Ima poda ispod ove plaže!
Je mi 31. Nemám seznam. - Já jo!
Ispod ove zemlje, napreduje elektrièno doba.
A pod touto zemí pracuje věk elektřiny.
3.000 km severno od Rta, ispod ove pešèane plaže, raða se novi život.
Tři tisíce kilometrů severně od Kapska se pod touto písčitou pláží objevuje nový život.
Pa, èini se da æe sve ispod ove linije... uginuti.
V podstatě to znamená, že všechny, co zůstaly za touhle linií, jsou pryč.
Zaboravili su šta živi ispod ove zemlje.
Zapomněli, co zde žije pod zemí.
Kao što vidite devojke su na podijumu za igru ispod ove predivne ograde.
Moc se omlouvám. Dámy budou na parketu pod tímhle krásným hrazením.
Ali momak ispod ove maske nije onaj koga pamtiš.
Ale pod touhle maskou není ten obličej, který si pamatuješ.
Ne vidite je, zato što je sahranjena ispod ove zelene trave u seocetu u Liberiji, umrla je u roku od tri dana zbog dijareje - proliva, šale.
Není vidět, protože ji pohřbili pod tou zelenou trávou v malé vesnici v Libérii, protože během tří dnů umřela na průjem - na sifon, na hnačku, na vtip.
Prvi oblakoder, tehički - a po definiciji oblakoder je zgrada od 10 spratova, verovali ili ne - prvi oblakoder je bio ovaj u Čikagu i ljudi su se plašili da prođu ispod ove zgrade.
První mrakodrap, technicky vzato - a definice mrakodrapu je 10patrová budova, věřte tomu nebo ne - ale první mrakodrap byl ten v Chicagu a lidé se děsili chodit pod touto budovou.
0.56396293640137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jistě, nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže. 